我们心中的歌NO.12 我相信你
|
| 来源：FAITH英语电台 |
|
I Believe in You – il divo and Celion Dion
|
|
The path you have chosen is a restless road, no turning back. But one day you will find you light again; Don't let go, Be strong…
Follow your heart, let you love lead through the darkness back to a place you once knew.
Follow your dreams, be yourself-an angel of kindness; There's nothing that you can not do…
I believe in you…
Welcome to Faith Radio Online-Songs in our heart，欢迎收听Faith英语电台-我们心中的歌，我是主持人Faith。中国人感受歌剧如同外国人领略京剧 -- 只知道那是高雅艺术，却没几个寻常百姓能对如此大师级的水准如痴如醉。2005年，四位不同国籍的年轻歌手il Divo（美声男伶）组合以“popera”（operatic pop，揉合古典歌剧声乐唱法和流行歌曲的一种唱法）跨界音乐再次向世界证明：“用华丽的歌剧式风格来演绎流行”可以风靡全球。
这四个帅气的小伙子，曾于2006年和唐妮·布莱斯顿一起演唱德国世界杯官方主题曲Time of our lives（《荣耀时刻》），il Divo的第三张个人专辑《真爱再临》也于2006年正式在中国内地发行。
歌曲I believe in you（《我相信你》）就是选自此张专辑，一代天后Celine Dion（席琳·狄翁）倾情合作，通过他们的深情演绎，在神秘园里，我们捕捉到了被鼓舞者自身言传的快乐、祥和与感激。
|
|
I Believe in You – il divo – Celion Dion
Lonely
The path you have chosen
A restless road
No turning back
One day you
Will find you light again
Don't you know
Don't let go
Be strong
Follow you heart
Let you love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe, I believe, I believe
In you
Follow your dreams
Be yourself, an angel of kindness
There's nothing that you can not do
I believe, I believe, I believe
In you.
Tout seul
Tu t'en iras tout seul
Coeur ouvert
A L'univers
Poursuis ta quete
Sans regarder derriere
N'attends pas
Que le jour
Se leve
Suis ton etoile
Va jusqu'ou ton reve t'emporte
Un jour tu le toucheras
Si tu croix si tu croix si tu croix
En toi
Suis la lumiere
N'eneins pas la flamme que tu portes
Au fonds de toi souviens-toi
Que je croix que je croix que je croix
Que je croix
En toi
Someday I'll find you
Someday you'll find me to
And when I hold you close
I'll know that is true
Follow your heart
Let you love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe, I believe, I believe in you
Follow your dreams
Be yourself, an angel of kindness
There's nothing that you can not do
I believe, I believe, I believe In you.
|
|
爱，是鼓励。听这首歌时，仿佛自己就是黑暗中寻找光明的旅人，每每在放弃、在退缩的一霎那，心中就会响起爱人的声音 -- I believe in you，只要你坚持，只要你相信你自己，你就能再次看到光明……这里是Faith主持的Faith英语电台-我们心中的歌，follow your heart, follow your dreams…I’ll see you next time!
|
|
|
